Бросить - Conjugaison avec des marques de stress et des exemples

Exemples du verbe Бросить

• Когда́ ты уже́ бро́сишь кури́ть?

  kag-dá ty ou-jé bró-sich' kou-rít'

  Quand arrête-tu enfin de fumer ?

• Кора́бль бесшу́мно вошёл в зали́в и с наступле́нием но́чи бро́сил я́корь.

  ka-rábl' bis-choúm-na va-chól v za-lif i s nas-tou-plyé-ni-yem nó-tchi bró-sil yá-kar'

  Le navire entra silencieusement dans la baie et avec le début de la nuit jeta l'ancre.

• Он при́нял твёрдое реше́ние бро́сить кури́ть с за́втрашнего дня.

  on pri-nil tviór-da-ie ri-ché-ni-ie bró-sit' kou-rít' s záf-trach-ni-va dnia

  Il a pris la ferme décision d'arrêter de fumer à partir de demain.

• Он бро́сил на меня́ вопроси́тельный взгляд.

  on bró-sil na mi-nyá va-pra-sí-til'-nyî vzglyát

  Il m'a jeté un regard interrogateur.

• Она́ бро́сила на му́жа винова́тый взгляд.

  a-ná bró-si-la na moú-ja vi-na-vá-tyî vzglyat

  Elle lança un regard coupable à son mari.

• Он зна́ет, что э́то разруша́ет его́ здоро́вье, но бро́сить не хвата́ет си́лы во́ли.

  on zná-it, tchto é-ta raz-rou-chá-it ye-vó zda-róv'-ye, no bró-sit' nye hva-tá-it sí-ly vó-li

  Il sait que cela détruit sa santé, mais il n'a pas la volonté d'arrêter.

• Он бро́сил на неё рассе́янный взгляд.

  on bró-sil na ni-yó ras-syé-yan-nyî vzglyat

  Il lui jeta un regard distrait.