Palabra rusa del día: Язык

Ejemplos adicionales

• На́ши са́йты предоставля́ют возмо́жность учи́ть ру́сский язы́к беспла́тно.

  ná-shi sáî-ty pri-das-tav-lýa-yut vaz-mózh-nast' u-chit' rús-kiî ya-zýk bis-plát-na

  Nuestros sitios brindan la oportunidad de aprender ruso de forma gratuita.

• На каки́х иностра́нных языка́х ты говори́шь?

  na ka-kíj i-na-strán-nyj ya-zy-káj ty ga-va-rísh

  ¿Que lenguajes extranjeros hablas?

• Назва́ния языко́в в ру́сском пи́шутся с ма́ленькой бу́квы.

  naz-vá-ni-ya ya-zy-kóf v rús-kam pí-shu-tsa s má-lin'-kaî búk-vy

  Los nombres de los idiomas en ruso se escriben en minúsculas.

• Он изуча́ет ру́сский язы́к.

  on i-zu-chá-it rús-kiî ya-zýk

  Él aprende el idioma ruso.

• Она́ рабо́тает учи́телем ру́сского языка́ в шко́ле.

  a-ná ra-bó-ta-yet u-chí-ti-lyem rús-ka-va ya-zy-ka f shkó-lye

  Ella trabaja como profesora de ruso en la escuela.

• В Росси́и был вы́пущен пе́рвый уче́бник та́йского языка́.

  v ras-sí-i byl vý-pu-schyen pyér-vyî u-chyéb-nik táîs-ka-va ya-zy-ká

  El primer manual de tailandés se publicó en Rusia.

• Чем ста́рше стано́вишься, тем трудне́е вы́учить друго́й язы́к.

  chyem stár-she sta-nó-vish-sya, tyem tryd-ní-ye vý-u-chit' dru-góî ya-zýk

  Cuanto más se envejece, más difícil es aprender otro idioma.

• У тебя́ сли́шком дли́нный язы́к.

  u ti-byá slísh-kam dlín-nyî ya-zýk

  Tienes una lengua demasiado larga.

• Нам так и не удало́сь найти́ о́бщий язы́к.

  nam tak i nye u-da-lós' naî-tí óp-schiî ya-zýk

  Nunca hemos logrado encontrar un lenguaje común.

• Язы́к он знал худо-бе́дно, так что изъясня́ться приходи́лось буква́льно на па́льцах.

  ya-zýk on znal jú-da-byéd-na, tak chto iz-yas-nyá-tsa pri-ja-dí-las' buk-vál'-na na pál'-tsaj

  Sabía muy poco el idioma, por lo que tuvo que explicarse literalmente con gestos.

• В ру́сском языке́ существи́тельные быва́ют мужско́го, же́нского и́ли сре́днего ро́да.

  v rús-kam ya-zy-kyé su-schist-ví-til'-ny-ye by-vá-yut mush-skó-va, zhéns-ka-va í-li sryéd-ni-va ró-da

  En ruso, los sustantivos son masculinos, femeninos o neutros.

• Для э́той рабо́ты тре́буется хоро́шее зна́ние ру́сского языка́.

  dlya é-taî ra-bó-ty tryé-bu-ye-tsa ja-ró-she-ye zná-ni-ye rús-ka-va ya-zy-ká

  Este trabajo requiere un buen conocimiento del idioma ruso.