"Placer" en ruso

Ejemplos adicionales

• Дорого́е э́то ны́нче удово́льствие!

  da-ra-gó-ye é-ta nýn-che u-da-vól'st-vi-ye

  ¡Es un placer caro estos días!

• Ей как бу́дто доставля́ет удово́льствие пили́ть му́жа за ка́ждую ме́лочь.

  yeî kak bút-ta das-tav-lyá-it u-da-vól'st-vi-ye pi-lít' mú-zha za kázh-du-yu myé-lach'

  Es como si ella disfrutase al regañar a su esposo por cada menudencia.

• Он был больши́м зади́рой и с удово́льствием ввя́зывался в любы́е потасо́вки.

  on byl bal'-shim za-dí-raî i s u-da-vól'st-vi-yem vvyá-zy-val-sya v lyu-bý-ye pa-ta-sóf-ki

  Era un gran matón y con gusto se involucraba en cualquier pelea.

• Почему́ от удово́льствия по ко́же бе́гают мура́шки?

  pa-chi-mú at u-da-vól'st-vi-ya pa kó-zhe byé-ga-yut mu-rásh-ki

  ¿Por qué el placer causa que se nos ponga piel de gallina?