Palabra rusa del día: Серьёзный

Ejemplos adicionales

Más oraciones rusas con las palabras que contienen "серьёзн".

• Он серьёзный челове́к, на него́ всегда́ мо́жно положи́ться.

  on sir'-yóz-nyî chi-la-vyék, na ni-vó fsig-dá mózh-na pa-la-zhí-tsa

  Es un hombre serio, siempre se puede confiar en él.

• План был великоле́пный, и он срабо́тал бы, е́сли бы не оди́н о́чень серьёзный просчёт.

  plan byl vi-li-ka-lyép-nyî, i on sra-bó-tal by, yés-li by nye a-dín ó-chin' sir'-yóz-nyî pras-chyót

  El plan era genial y habría funcionado si no hubiera sido por un error de cálculo muy grave.

• Пребыва́ние в лову́шке негати́вного о́браза мы́слей мо́жет серьёзно ограни́чить спосо́бность челове́ка жить по́лной жи́знью.

  pri-by-vá-ni-ye v la-vúsh-kye ni-ga-tív-na-va ób-ra-za mýs-lyeî mó-zhit sir'-yóz-na ag-ra-ní-chit' spa-sób-nast' chi-la-vyé-ka zhit' pól-naî zhízn'-yu

  Estar atrapado en un pensamiento negativo puede limitar severamente la capacidad de una persona para vivir la vida al máximo.

• У меня́ укра́ли кошелёк. - Да ты что, серьёзно?

  u mi-nyá uk-rá-li ka-shi-lyók. - da ty chto, sir'- yóz-na?

  Me robaron mi cartera. - ¿En serio?

• Ты э́то серьёзно и́ли понаро́шку?

  ty é-ta sir'-yóz-na í-li pa-na-rósh-ku

  ¿Estás en serio o en broma?

• Да ну вас, с ва́ми невозмо́жно серьёзно разгова́ривать!

  da nu vas, s vá-mi ni-vaz-mózh-na sir'-yóz-na raz-ga-vá-ri-vat'

  ¡Bah! ¡Es imposible hablar con vosotros en serio!