Palabra rusa del día: Пара

Ejemplos adicionales

• У меня́ к тебе́ па́ра вопро́сов.

  u mi-nyá k ti-byé pá-ra vap-ró-saf

  Tengo un par de preguntas para ti.

• Па́ра челове́к ви́дела отъезжа́ющий фурго́н с вы́ключенными фа́рами.

  pá-ra chi-la-vyék ví-di-la at-yez-zhá-yu-schiî fur-gón s výk-lyu-chyen-ny-mi fá-ra-mi

  Un par de personas vieron la camioneta alejarse con las luces apagadas.

• У тебя́ нет запасно́й па́ры перча́ток?

  u ti-byá nyet za-pas-nóî pá-ry pir-chá-tak

  ¿Tienes un par de guantes de repuesto?

• Я взяла́ с собо́й па́ру бутербро́дов.

  ya vzi-lá s sa-bóî pá-ru bu-tir-bró-daf

  Me he traído un par de sándwiches.

• Посу́ду никто́ не мыл уже́ па́ру дней.

  pa-sú-du nik-tó nye myl u-zhé pá-ru dnyeî

  Nadie ha lavado los platos desde hace un par de días.

• Мне на́до уе́хать на па́ру дней.

  mnye ná-da u-yé-jat' na pá-ru dnyeî

  Necesito irme por un par de días.

• Дождя́ не́ было уже́ па́ру ме́сяцев.

  dazh-dyá nyé by-la u-zhé pá-ru myé-sya-tsef

  No ha llovido desde hace ya dos meses

• После́дние па́ру неде́ль мы то и де́ло натыка́лись друг на дру́га.

  pas-lyéd-ni-ye pá-ru ni-dyél' my to i dyé-la na-ty-ká-lis' druk na drú-ga

  En las últimas dos semanas, nos hemos encontrado frecuentemente.

• После́дние па́ру лет мы живём в дере́вне.

  pas-lyéd-ni-ye pá-ru lyet my zhi-vyóm v di-ryév-nye

  El último par de años hemos estado viviendo en un pueblo.

• Дви́гатель па́ру раз чихну́л и загло́х, а и́з-под капо́та повали́л чёрный дым.

  dví-ga-tyel' pá-ru ras chij-núl i zag-lój, a is-pat ka-pó-ta pa-va-líl chyór-nyî dym

  El motor estornudó un par de veces y se apagó, salió humo negro por debajo del capó.

• Всего́ лишь за па́ру ме́сяцев он исцели́л ю́ношу, кото́рый не мог разогну́ть спи́ну не́сколько лет.

  fsi-vó lish' za pá-ru myé-sya-tsef on ess-tse-líl yú-na-shu, ka-ró-ryî nye mok ra-za-gnút' spi-nú nyés-kal'-ka lyet

  En solo un par de meses, él curó a un joven que no había podido enderezar la espalda durante varios años.

• На́ша кофемо́лка, прорабо́тав всего́ па́ру ме́сяцев, приказа́ла до́лго жить.

  ná-sha ka-fi-mól-ka, pra-ra-bó-taf fsi-vó pá-ru myé-sya-tsef, pri-ka-zá-la dól-ga zhit'

  Nuestro molinillo de café, después de haber funcionado solo un par de meses, se ha roto.