"Dedo" en ruso

Ejemplos adicionales

• Что́бы предохрани́ть па́лец от уко́лов иглы́, надева́ют напёрсток.

  chtó-by pri-daj-ra-nít' pá-lyets at u-kó-laf ig-lý, na-di-vá-yut na-pyórs-tak

  Para proteger el dedo de pinchazos con agujas, ponen un dedal.

• Язы́к он знал худо-бе́дно, так что изъясня́ться приходи́лось буква́льно на па́льцах.

  ya-zýk on znal jú-da-byéd-na, tak chto iz-yas-nyá-tsa pri-ja-dí-las' buk-vál'-na na pál'-tsaj

  Sabía muy poco el idioma, por lo que tuvo que explicarse literalmente con gestos.

• При заме́не ла́мпы не каса́йтесь её па́льцами.

  pri za-myé-nye lám-py, nye ka-sáî-tyes' ye-yó pál'-tsa-mi

  Al reemplazar la lámpara, no la toque con los dedos.

• Он прибива́л по́лку и попа́л себе́ по па́льцу молотко́м.

  on pri-bi-vál pól-ku i pa-pál si-byé pa pál'-tsu ma-lat-kóm

  Estaba arreglando el estante y se golpeó en el dedo con el martillo.