"Padre" en ruso

Ejemplos adicionales

• Мой оте́ц пи́шет стихи́.

  moî a-tyéts pi-shit sti-jí

  Mi padre escribe poesía.

• Мой оте́ц гото́вит вкусне́йшую уху́ из форе́ли.

  moî a-tyéts ga-tó-vit fkus-nyéî-shu-yu u-jú is fa-ryé-li

  Mi padre cocina una deliciosa sopa de truchas.

• Оте́ц хоте́л, что́бы она́ вы́шла за́муж за кого́-нибу́дь богача́, а не работя́гу.

  a-tyéts ja-tyél, chtó-by a-ná výsh-la zámush za ka-kó-va ni-bút' ba-ga-chá, a nye ra-ba-tyá-gu

  Su padre quería que ella se casara con alguien rico, no con un obrero.

• Его́ оте́ц управля́л гости́ницей и магази́ном.

  ye-vó a-tyéts up-rav-lyál gas-tí-ni-tseî i ma-ga-zí-nam

  Su padre regentaba un hotel y una tienda.

• Твой оте́ц тобо́й бы о́чень горди́лся.

  tvoî a-tsyéts ta-bóî by ó-chin' gar-díl-sya

  Tu padre estaría muy orgulloso de ti.

• Ещё в де́тстве мать и оте́ц учи́ли его́ иска́ть в любо́й ситуа́ции акти́вные и сме́лые реше́ния.

  ye-schyó v dyéts-tvye mat' i a-tyéts u-chí-li ye-vó is-kát' v lyu-bóî si-tu-á-tsi-i ak-tív-ny-ye i smyé-ly-ye ri-shé-ni-ya

  De niño, su madre y su padre le enseñaron a buscar soluciones activas y audaces en cualquier situación.

• Несмотря́ на равноду́шие ма́льчика к футбо́лу, оте́ц всё-таки ча́сто води́л его́ на стадио́н посмотре́ть очередно́й матч.

  ni-smat-ryá na rav-na-dú-shi-ye mál'-chi-ka k fut-bó-lu, a-tyéts fsyo-ta-ki chás-ta va-díl ye-vó na sta-di-ón pa-smat-ryét' a-chi-rid-nóî match

  A pesar de la indiferencia del niño hacia el fútbol, su padre todavía lo llevaba a menudo al estadio para ver el siguiente partido.

• На́ши отцы́ служи́ли вме́сте.

  ná-shi at-tsý slu-zhí-li vmyés-tye

  Nuestros padres sirvieron (en el ejército) juntos.

• В свои́ 30 лет он до сих пор живёт с отцо́м и ма́терью.

  f sva-í trí-tsat' lyet on da sij por zhi-vyót s at-tsóm i má-tir'-yu

  A los 30 años, todavía vive con su padre y su madre.