"Hermana" en ruso

Ejemplos adicionales

• Дежу́рная сестра́ кре́пко спала́ в кре́сле у крова́ти.

  di-zhúr-na-ya sist-rá kryép-ka spa-lá f kryés-lye u kra-vá-ti

  La enfermera de guardia estaba profundamente dormida en una silla junto a la cama.

• Моя́ сестра́ преподаёт рукоде́лие в шко́ле.

  ma-yá sist-rá pri-pa-da-yót ru-ka-dyé-li-ye f shkó-lye

  Mi hermana enseña costura en la escuela.

• Дочь мое́й тёти - моя́ двою́родная сестра́.

  doch' ma-yéî tyó-ti - ma-yá dva-yú-rad-na-ya sist-rá

  La hija de mi tía es mi prima.

• Мла́дшая сестра́ поро́й весьма́ её удивля́ла.

  mlát-sha-ya sis-trá pa-róî vis'-má ye-yó u-div-lýa-la

  Su hermana menor a veces la sorprendía bastante.

• У тебя́ есть бра́тья и́ли сёстры?

  u ti-byá yest' brát'-ya í-li syóst-ry

  ¿Tienes hermanos o hermanas?

• Я ду́маю, что тебе́ ну́жно попроси́ть у сестры́ проще́ния.

  ya dú-ma-yu, chto ti-byé núzh-na pa-pra-sít' u sist-rý pra-schyé-ni-ya

  Creo que debes pedirle perdón a tu hermana.

• Я не могу́ тебе́ дать э́ту кни́гу, я обеща́ла её сестре́.

  ya nye ma-gú ti-byé dat' é-tu kní-gu, ya a-bi-schá-la ye-yó sist-tryé

  No puedo darte este libro, se lo prometí a la hermana de ella.

• Де́вочка что́-то шепта́ла на у́хо сестре́.

  dyé-vach-ka chto-ta ship-tá-la na ú-ja sist-ryé

  La niña susurró algo al oído de su hermana.

• Не обижа́й сестру́!

  nye a-bi-zháî sist-rú

  ¡No hagas daño a tu hermana!

• Они́ с сестро́й ча́сто спо́рили, иногда́ да́же ссо́рились, но никогда́ не обижа́ли друг дру́га.

  a-ní s sist-róî chás-ta spó-ri-li, i-nag-dá dá-zhe só-ri-lis', no ni-kag-dá nye a-bi-zhá-li druk drú-ga

  Ella y su hermana a menudo discutían, a veces incluso se peleaban, pero nunca se lastimaban.