Palabra rusa del día: Начало

Ejemplos adicionales

• Когда́ из яи́ц проклю́нулись птенцы́, их ма́ма начала́ таска́ть им жуко́в и черве́й.

  kag-dá is ya-íts pra-klyú-nu-lis' ptin-tsý, ij má-ma na-chá-la tas-kát' im zhu-kóf i chir-vyéî

  Cuando los polluelos nacieron de los huevos, su madre comenzó a traerles escarabajos y gusanos.

• Он доста́л пылесо́с и на́чал убо́рку.

  on das-tál py-li-sós i ná-chil u-bór-ku

  Él sacó la aspiradora y comenzó a limpiar.

• Де́йствие фи́льма развора́чивается за́дом наперёд - от конца́ к нача́лу.

  dyéîst-vi-ye fíl'-ma raz-va-rá-chi-va-i-tsa zá-dam na-ri-ryót - at na-chá-la k kan-tsú

  La historia en la película se desarrolla hacia atrás, desde el final hasta el comienzo.

• Электро́нный документооборо́т до́лжен быть введён в обихо́д в нача́ле сле́дующего года.

  e-lik-trón-nyî da-ku-myén-ta-a-ba-rót dól-zhen byt' vvi-dyón v a-bi-jót v na-chá-lye slyé-du-yu-schi-va gó-da

  La gestión de documentos electrónicos debería ponerse en funcionamiento a principios del próximo año.

• В нача́ле января́ курс э́той криптовалю́ты превыша́л отме́тку в 30 ты́сяч до́лларов за моне́ту.

  v na-chá-lye yan-va-ryá kurs é-taî krip-ta-va-lyú-ty pri-vy-shál at-myét-ku v trí-tsat' tý-syach dól-la-raf za ma-nyé-ty

  A principios de enero, la tasa de esta criptomoneda superó los $ 30 mil por moneda.

• Че́рез полчаса́ на́чал мороси́ть ме́лкий надое́дливый до́ждик.

  chyé-ris pol-chi-sá ná-chal ma-ra-sít' myél-kiî na-da-yéd-li-vyî dózh-dik

  Media hora después, comenzó a caer una lluvia fina y molesta.

• Он вошёл в свою́ ко́мнату и на́чал раздева́ться.

  on va-shól f sva-yú kóm-na-tu i ná-chal raz-di-vá-tsa

  Él entró en su habitación y comenzó a desvestirse.