Ruso fácil - Vocabulario con ejemplos y audio - Página 5

Сади́тесь в маши́ну, пора́ е́хать.

sa-dí-tyes' v ma-shí-nu, pa-rá yé-jat'

Subid al auto, es hora de irse.

Во двор зае́хала полице́йская маши́на.

va dvor za-yé-ja-la pa-li-tséîs-ka-ya ma-shí-na

Un coche de policía entró al patio.

Отку́да у тебя́ э́та информа́ция?

at-kú-da u ti-byá é-ta in-far-má-tsi-ya

¿De dónde obtuviste esta información?

Э́та информа́ция не подтвержда́ется на́шими исто́чниками.

é-ta in-far-má-tsi-ya nye pad-tvir-zhdá-i-tsa ná-shi-mi is-tóch-ni-ka-mi

Esta información no está confirmada por nuestras fuentes.

Ско́лько ты зараба́тываешь, е́сли не секре́т?

skól'-ka ty za-ra-bá-ty-va-ish, yés-li nye sik-ryét

¿Cuánto ganas, si no es un secreto?

Храни́ть секре́ты она́ не уме́ет.

jra-nít' sik-ryé-ty a-ná nye u-myé-it

Ella no sabe cómo guardar secretos.

Я не могу́ вы́йти в интерне́т, сеть недосту́пна.

ya nye ma-gú výî-ti v in-ter-nét, syet' ni-das-túp-na

No puedo entrar en internet, la red no está disponible.

Всю ну́жную тебе́ информа́цию легко́ найти́ в интерне́те.

fsyu núzh-nu-yu ti-byé in-far-má-tsi-yu lig-kó naî-tí v in-ter-né-tye

Toda la información que necesitas, la puedes encontrar fácilmente en internet.

Вы не подска́жете, где остана́вливается 82 авто́бус?

vy nye pad-ská-zhi-tye, gdye as-ta-náv-li-va-i-tsa vó-sim-di-syat fta-róî af-tó-bus

¿Puede decirme dónde se detiene el autobús 82?

От метро́ до вы́ставочного це́нтра хо́дит беспла́тный авто́бус.

at mit-ró da výs-ta-vach-na-va tsént-ra jó-dit bis-plát-nyî af-tó-bus

Hay un servicio de autobús gratuito que va desde el metro hasta el centro de exposiciones.