Expresiones en ruso - Página 8

Aprende expresiones en ruso con nuestra serie “La palabra rusa del día“. ¡Suscríbete y aprende una nueva palabra o frase rusa todos los días!
Aprende ruso gratis con curso de gramática y vocabulario ruso para principiantes.

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen, dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

ма́ло ли [má-la li] Frase

quién sabe si..., por si acaso... [expresión de incertidumbre]

  • Дава́й возьмём с собо́й зо́нтик, ма́ло ли дождь пойдёт.

    da-váî vaz'-myóm s sa-bóî zón-tik, má-la li dozhd' paî-dyót

    Llevemos un paraguas, por si acaso se pone a llover.

  • Лу́чше перестрахова́ться, ма́ло ли что мо́жет случи́ться.

    lúch-she pye-rye-stra-ja-vá-tsa, má-la li chto mó-zhit slu-chí-tsa

    Es mejor asegurarse, nunca se sabe lo que puede suceder.

ну на́до же [nu ná-da zhe] Frase, variación - "надо же"

(expresión de sorpresa)

  • Ну на́до же, как бы́стро бежит вре́мя!

    nu ná-da zhe, kak býst-ra bi-zhí-t vryé-mya

    ¡Wow, qué rápido vuela el tiempo!

  • Ну на́до же, как получи́лось.

    nu ná-da zhe, kak pa-lu-chí-las'

    Guau, cómo resultaron las cosas.