Rutina diaria

blank
мы́ться [mýt'-sya] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - помы́ться, вы́мыться

lavarse; ducharse, bañarse

  • Они́ мы́лись и стира́ли в реке́.

    a-ní mý-lis' i sti-rá-li v ri-kyé

    Se lavaron y limpiaron su ropa en el río.

  • Он мо́ется в ду́ше.

    on mó-i-tsa v dú-she

    Él está tomando una ducha.

blank
возвраща́ться [vozv-ra-schá-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - верну́ться

volver, regresar, retornar

  • Поторопи́сь, они́ возвраща́ются с мину́ты на мину́ту.

    pa-ta-ra-peés', a-ní vazv-ra-schá-yu-tsa s mi-nú-ty na mi-nú-tu

    Apúrate, ellos volverán en cualquier momento.

  • Он ушёл и никогда́ бо́льше не возвраща́лся.

    on u-shól i ni-kag-dá ból'-she nye vazv-ra-schál-sya

    Él se fue y nunca regresó.

blank
засну́ть [zas-nút'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - засыпа́ть

dormirse, quedarse dormido

  • Она засну́ла сра́зу же, как её голова́ косну́лась поду́шки.

    a-ná zas-nú-la srá-zu zhe, kak ye-yó ga-la-vá kas-nú-las' pa-dúsh-ki

    Se durmió tan pronto como su cabeza tocó la almohada.

  • Я вот-вот засну́.

    ya vot-vot zas-nú

    Estoy a punto de quedarme dormido.

blank
носи́ть [na-sít'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - понести́, снести́

llevar

  • Почему́ ты не но́сишь ша́пку?

    pa-chi-mú ty nye nó-sish' sháp-ku

    ¿Por qué no llevas sombrero?

  • Он буква́льно носи́л её на рука́х.

    on buk-vál'-na na-síl ye-yó na ru-káj

    Literalmente la llevaba en brazos (la trataba como a una reina, la llevaba en palmitas).

blank
мыть [myt'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - помы́ть, вы́мыть

lavar

  • Ты мыл ру́ки пе́ред едо́й?

    ty myl rú-ki pyé-ryed ye-dóî

    ¿Te has lavado las manos antes de comer?

  • Я мо́ю посу́ду.

    ya mó-yu pa-sú-du

    Estoy lavando la vajilla.

blank
устава́ть [us-ta-vát'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - уста́ть

sentirse cansado

  • Она́ о́чень устаёт на рабо́те.

    a-ná ó-chin' us-ta-yót na ra-bó-tye

    Se cansa mucho en el trabajo.

  • Он никогда́ не устава́л быть до́брым к лю́дям.

    on ni-kag-dá nye us-ta-vál byt' dób-rym k lyú-dyam

    Nunca se cansaba de ser amable con la gente.

blank
зубна́я щётка [zub-ná-ya schyót-ka] Frase

cepillo de dientes

  • Мы взя́ли всё, кро́ме зубны́х щёток.

    my vzyá-li fsyo, kró-mye zub-nýj schyó-tak

    Nos llevamos todo excepto los cepillos de dientes.

  • В шкафу́ есть ли́шняя зубна́я щётка.

    f shka-fú yest' lísh-nya-ya zub-ná-ya schyót-ka

    En el armario hay un cepillo de dientes de sobra.

blank
разбуди́ть [raz-bu-dít'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - буди́ть

despertar a alguien

  • Разбуди́ меня́ в 9:30.

    raz-bu-dí mi-nya f dyé-vit' trí-tsat'

    Despiértame a las 9:30.

  • Меня́ разбуди́ли посреди́ но́чи гро́мкие кри́ки с у́лицы.

    mi-nyá raz-bu-dí-li pas-ri-dí nó-chi gróm-ki-ye krí-ki s ú-li-tsy

    Me despertaron en medio de la noche unos fuertes gritos en la calle.

blank
простыня́ [pras-ty-nyá] Sustantivo, femenino

sábana

  • Вот здесь поду́шка, одея́ло и простыня́.

    vot zdyes' pa-dúsh-ka, a-di-yá-la i pras-ty-nyá

    Aquí hay una almohada, una manta y una sábana.

  • На́до отда́ть э́ти про́стыни в пра́чечную.

    ná-da at-dát' é-ti prós-ty-ni f prá-chich-nu-yu

    Hace falta entregar estas sábanas a la lavandería.

blank
по́лдничать [póld-ni-chat'] Verbo, imperfectivo

merendar

  • Обы́чно мы не по́лдничаем.

    a-bých-na my nye póld-ni-chi-im

    Normalmente no tenemos merienda.

  • Пока́ го́сти по́лдничали, хозя́йка до́ма расска́зывала о ме́стных тради́циях.

    pa-ká gós-ti póld-ni-chi-li, ja-zyáî-ka dó-ma ras-ká-zy-va-la a myést-nyj tra-dí-tsi-yaj

    Mientras los invitados merendaban, la anfitriona habló sobre las tradiciones locales.

Más palabras en ruso para aprender