Rutina diaria

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen (visible en dispositivos de escritorio), dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

blank
привы́чка [pri-vých-ka] Sustantivo, femenino

costumbre

  • Здоро́вый о́браз жи́зни до́лжен стать ва́шей привы́чкой!

    zda-ró-vyî ób-ras zhíz-ni dól-zhin stat' vá-sheî pri-vých-kaî

    ¡Un estilo de vida saludable debe ser su hábito!

  • 90% на́ших де́йствий мы выполня́ем по привы́чке.

    di-vi-nós-ta pra-tsén-taf ná-shij dyeîst-viî my vy-pal-nyá-im pa pri-výsh-kye

    Llevamos a cabo el 90% de nuestras acciones por costumbre.

blank
бри́тва [brít-va] Sustantivo, femenino

maquinilla de afeitar, afeitadora

  • Бри́тва оснащена́ пятью́ ле́звиями и три́ммером для труднодосту́пных уча́стков.

    brít-va as-na-schi-ná pit'-yú lyéz-vi-ya-me i trím-mi-ram dlya trud-na-das-túp-nyj u-chást-kaf

    La afeitadora está equipada con cinco cuchillas y una recortadora para áreas difíciles de alcanzar.

  • Ты предпочита́ешь безопа́сную бри́тву и́ли электри́ческую?

    ty prit-pa-chi-tá-ish' bi-za-pás-nu-yu brít-vu í-li e-lik-trí-chis-ku-yu

    ¿Prefieres una cuchilla de afeitar o una maquinilla de afeitar eléctrica?

blank
бри́ться [brí-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - побри́ться

afeitarse

  • Он бре́ется ка́ждый день.

    on bryé-i-tsa kázh-dyî dyen'

    Él se afeita todos los días.

  • Ди́ма переста́л бри́ться и отрасти́л бо́роду.

    dí-ma pi-ri-stál brí-tsa i at-ras-tíl bó-ra-du

    Dima dejó de afeitarse y se dejó crecer la barba.

blank
выключа́ть [vy-klyu-chát'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - вы́ключить

apagar

  • Уходя́, выключа́йте свет.

    u-ja-dyá, vyk-lyu-cháî-tye svyet

    Al salir, apagad las luces.

  • Па́ника выключа́ет рациона́льное мышле́ние.

    pá-ni-ka vyk-lyu-chá-it ra-tsi-a-nál'-na-ye mysh-lyé-ni-ye

    El pánico apaga el pensamiento racional.

blank
включа́ть [fklyu-chát'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - включи́ть

encender; incluir

  • Ка́ждое у́тро он включа́ет гро́мкую му́зыку.

    kázh-da-ye út-ra on fklyu-chá-it gróm-ku-yu mú-zy-ku

    Cada mañana pone música a todo volumen.

  • Приводи́мая стати́стика не включа́ет в себя́ да́нные за после́дний ме́сяц.

    pri-va-dí-ma-ya sta-tís-ti-ka nye fklyu-chá-it f si-byá dán-ny-ye za pas-lyéd-niî myé-syats

    Las estadísticas proporcionadas no incluyen datos del último mes.

blank

cepillarse los dientes

  • Ты уже́ почи́стил зу́бы?

    ty u-zhé pa-chís-til zú-by

    ¿Ya te has cepillado los dientes?

  • Мы у́чим ребёнка чи́стить зу́бы.

    my ú-chim ri-byón-ka chís-tit' zú-by

    Estamos enseñando a nuestro hijo a cepillarse los dientes.

blank
вы́ключить [výk-lyu-chit'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - выключа́ть

apagar

  • Вы́ключи кондиционе́р, пожа́луйста, хо́лодно.

    výk-lyu-chi kan-di-tsi-a-nyér pa-zhá-lus-ta, jó-lad-na

    Apaga el aire acondicionado por favor, hace frío.

  • Снача́ла он переста́л отвеча́ть на звонки́, а пото́м вообще́ вы́ключил телефо́н.

    sna-chá-la on pi-ris-tál at-vi-chat' na zvan-kí, a pa-tóm va-ap-schyé výk-lyu-chil ti-li-fón

    Primero, dejó de responder llamadas y luego apagó el teléfono por completo.

blank
умыва́ться [u-my-vá-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - умы́ться

lavarse (cara y manos)

  • Он привы́к умыва́ться холо́дной водо́й.

    on pri-výk u-my-vá-tsa ja-lód-naî va-dóî

    Solía lavarse (la cara) con agua fría.

  • Ты сего́дня умыва́лся?

    ty si-vód-nya u-my-vál-sya

    ¿Te has lavado la cara hoy?

blank
включи́ть [fklyu-chít'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - включа́ть

encender, enchufar; incluir, inscribir

  • Включи́ кондиционе́р, жа́рко.

    fklyu-chí kan-di-tsi-a-nyér, zhár-ka

    Enciende el aire acondicionado, hace calor.

  • Нас включи́ли в спи́сок уча́стников.

    nas fklyu-chí-ki f spí-sak u-chás-ni-kaf

    Nos incluyeron en la lista de participantes.

blank
обы́чно [a-bých-na] Adverbio

generalmente, normalmente

  • Обы́чно я просыпа́юсь в райо́не семи́ у́тра.

    a-bých-na ya pra-sy-pá-yus' v ra-yó-ne si-mí ut-rá

    Normalmente me levanto a las 7 de la mañana.

  • Как вы обы́чно прово́дите выходны́е?

    kak vy o-bých-na pra-vó-di-tye vy-jad-ný-ye

    ¿Cómo sueles pasar el fin de semana?

blank
ложи́ться спать / лечь спать [la-zhí-tsa spat'/ lyech' spat'] Frase

acostarse, ir a la cama

  • Во ско́лько ты вчера́ лёг спать?

    va skól'-ka ty fchi-rá lyok spat'

    ¿A que hora te acostaste ayer?

  • Он ложи́тся спать не поздне́е 11 часо́в ве́чера.

    on la-zhí-tsa spat' nye pazd-nyé-ye adí-na-tsa-tí chi-sóf vyé-chi-ra

    Se va a la cama no más tarde de las 11 de la noche.

blank
одева́ться [a-di-vá-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - оде́ться

vestirse, ponerse la ropa

  • Одева́йся, в шко́лу опозда́ешь!

    a-di-váî-sya, f shkó-lu a-paz-dá-ish'

    ¡Vístete, llegarás tarde a la escuela!

  • Она́ одева́ется со вку́сом.

    a-ná a-di-vá-i-tsa sa fkú-sam

    Ella se viste con gusto.

blank
за́втракать [záft-ra-kat'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - поза́втракать

desayunar

  • Он не привы́к за́втракать.

    on nye pri-výk záft-ra-kat'

    No está acostumbrado a desayunar.

  • Чем ты обы́чно за́втракаешь?

    chyem ty a-bých-na záft-ra-ka-ish'

    ¿Qué tomas habitualmente al desayuno?

blank
шампу́нь [sham-pún'] Sustantivo, masculino

champú

  • Мо́жно воспо́льзоваться твои́м шампу́нем?

    mózh-na vas-pól'-za-va-tsa tva-ím sham-pú-nyem

    ¿Puedo usar tu champú?

  • Мне ну́жен шампу́нь для сухи́х и ло́мких воло́с.

    mnye nú-zhen sham-pún' dlya su-jíj i lóm-kij va-lós

    Necesito un champú para cabello seco y quebradizo.

blank
проспа́ть [pras-pat'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - просыпа́ть

dormir, estar durmiendo (un tiempo); levantarse tarde; dormirse

  • По́сле вчера́шней вечери́нки мы проспа́ли до ча́су дня.

    pós-lye vchye-rásh-nyeî vi-chi-rín-ki my pra-spá-li da chá-su dnya

    Después de la fiesta de ayer, dormimos hasta la una de la tarde.

  • Ты почему́ не пришла́ вчера́? - Я проспала́.

    ty pa-chi-mú nye prish-lá vchi-rá? - ya pra-spa-lá

    ¿Por qué no viniste ayer? - Me quedé dormida.

blank
разу́ться [ra-zú-tsa] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - разува́ться

quitarse los zapatos

  • Разу́йся, пре́жде чем заходи́ть в ко́мнату.

    ra-zúî-sya, pryézh-dye chyem za-ja-dít' v kóm-na-tu

    Quítese los zapatos antes de entrar a la habitación.

  • Он прошёл в дом не разу́вшись.

    on pra-shól v dom nye ra-zúv-shis'

    Entró en la casa sin quitarse los zapatos.

blank
просыпа́ться [pra-sy-pá-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - просну́ться

despertarse

  • Ка́ждый день я просыпа́юсь в семь у́тра и́з-за гро́хота стро́йки по сосе́дству.

    kázh-dyî dyen' ya pra-sy-pá-yus' v syem' ut-ra iz-za gró-ja-ta stróî-ki pa sa-syét-stvu

    Cada día me levanto a las siete de la mañana por culpa del ruido de la construcción en el barrio.

  • Ты во ско́лько обы́чно просыпа́ешься?

    ty va skól'-ka a-bých-na pra-sy-pá-ish-sya

    ¿A qué hora te levantas normalmente?

blank
обу́ться [a-bú-tsa] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - обува́ться

ponerse en los zapatos, calzarse

  • Помоги́ ребёнку обу́ться.

    pa-ma-gí ri-byón-ku a-bú-tsa

    Ayuda al niño a ponerse los zapatos.

  • Она́ присе́ла на скаме́йку, что́бы обу́ться.

    a-ná pri-syé-la na ska-myéî-ku, chtó-by a-bú-tsa

    Ella se sentó en el banco para ponerse los zapatos.

blank
прогу́ливаться [pra-gú-li-va-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - прогуля́ться

dar una vuelta (un paseo), pasearse

  • Мы прогу́ливались по вече́рней на́бережной.

    my pra-gú-li-va-lis' pa vi-chyér-nyeî ná-bi-ryezh-naî

    Nosotros estuvimos caminando por el paseo marítimo al atardecer.

  • Кто-то прогу́ливался в па́рке.

    kto-ta pra-gú-li-val-sya f pár-kye

    Alguien estaba caminando en el parque.

blank
зева́ть [zi-vát'] Verbo, imperfectivo

bostezar; estar con la boca abierta, quedarse alelado

  • Эй, не зева́й!

    eî, nye zi-váî

    ¡Oye! ¡Deja de mirar boquiabierto!

  • Го́сти на́чали зева́ть от ску́ки.

    gós-ti ná-chi-li zi-vát' at skú-ki

    Los invitados comenzaron a bostezar de aburrimiento.