Sentimientos y emociones en ruso - Página 7

Vocabulario ruso sobre el tema de las sentimientos y emociones. ¡Suscríbete y aprende una nueva palabra o frase rusa con dos ejemplos y audio todos los días!

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen, dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

Flashcards Suscribirse La lección del día

стыд [styt] Sustantivo, masculino

vergüenza

Ejemplos

Они́ совсе́м стыд потеря́ли!

a-ní saf-syém styt pa-ti-ryá-li

¡Han perdido completamente la vergüenza!
Он испы́тывал чу́вство стыда́.

on is-pý-ty-val chúst-va sty-dá

Se sintió avergonzado.

смуща́ться [smu-schá-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - смути́ться

turbarse, quedar desconcertado; avergonzarse

Ejemplos

При ви́де папарацци она́ не ста́ла смуща́ться, a хо́лодно поприве́тствовала их же́стом.

pri ví-dye pa-pa-rá-tsi a-ná nye stá-la smu-schá-tsa, a jó-lad-na pa-pri-vyét-stva-va-la ij zhés-tam

Al darse cuenta de los paparazzi, ella no se avergonzó sino que los saludó fríamente con un gesto.
Он смуща́ется ка́ждый раз, как я загова́риваю с ним.

on smu-schá-i-tsa kázh-dyî raz kak ya za-ga-vá-ri-va-yu s nim

Se vuelve tan tímido cada vez que trato de hablar con él.

успоко́иться [us-pa-kó-i-tsa] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - успока́иваться

calmarse

Ejemplos

Успоко́йтесь, всё бу́дет хорошо́!

us-pa-kóî-tyes', fsyo bú-deet ha-ra-shó

¡Cálmese Usted, todo irá bien!
Че́рез полчаса́ по́сле приня́тия табле́тки боль успоко́илась.

chyé-ryez pol-cha-sá pós-lye pri-nyá-ti-ya tab-lýet-ki bol' us-pa-kó-i-las'

Media hora después de tomar la píldora, el dolor se calmó.

сты́дно [stýd-na] Adverbio

vergonzoso

Ejemplos

Тебе́ не сты́дно тако́е говори́ть?

ti-byé nye stýd-na ta-kó-ye ga-va-rít'

¿No te da vergüenza decir eso?
Ему́ бы́ло о́чень сты́дно.

ye-mú bý-la ó-chin' stýd-na

Él estaba muy avergonzado.

серди́ться [sir-dí-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - рассерди́ться

enfadarse, enojarse

Ejemplos

Не серди́сь, я всё испра́влю!

nye sir-dís', ya fsyo is-práv-lyu

¡No te enojes, arreglaré todo!
На кого́ ты се́рдишься?

na ka-vó ty syér-dish-sya

¿Con quién estás enojado?

дово́льный [da-vól'-nyî] Adjetivo

contento, satisfecho

Ejemplos

Ты чего́ тако́й дово́льный?

ty chi-vó ta-kóî da-vól'-nyî

¿De qué estás tan contento?
Она́ была́ о́чень дово́льна результа́том.

a-ná by-lá ó-chin' da-vól'-na ri-zul'-tá-tam

Ella estaba muy satisfecha con el resultado.

удово́льствие [u-da-vól'st-vi-ye] Sustantivo, neutro

placer

Ejemplos

Я помогу́ вам с удово́льствием.

ya pa-ma-gú vam s u-da-vól'st-vi-yem

Será un placer ayudarle. / Le ayudaré con placer.
Рабо́тать с ним - одно́ удово́льствие.

ra-bó-tat' s nim - ad-nó u-da-vól'st-vi-ye

Trabajar con él es un placer.

зави́довать [za-ví-da-vat'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - позави́довать

envidiar

Ejemplos

Не обраща́й внима́ния, они́ про́сто тебе́ зави́дуют!

nye ab-ra-scháî vni-má-ni-ya, a-ní prós-ta ti-byé za-ví-du-yut

¡No prestes atención, ellos simplemente te tienen envidia!
Она́ всегда́ мне зави́довала.

a-ná vsig-dá mnye za-ví-da-va-la

Ella siempre me envidió.

наслажда́ться [na-slazh-dá-tsa] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - наслади́ться

disfrutar, saborear, deleitar

Ejemplos

Она́ наслажда́лась и му́зыкой, и прия́тной компа́нией.

a-ná nas-lazh-dá-las' i mú-sy-kaî, i pri-yát-naî kam-pá-ni-yeî

Ella estaba disfrutando tanto de la música como de una compañía agradable.
Он наслажда́лся ти́хой семе́йной жи́знью.

on nas-lazh-dál-sya tí-jaî si-myéî-naî zhízn'-yu

Estaba disfrutando de una vida familiar tranquila.

пла́кать [plá-kat'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - запла́кать, попла́кать

llorar

Ejemplos

Не плачь!

nye plach

¡No llores!
Пла́кали на́ши де́нежки!

plá-ka-li ná-shi dyé-nish-ki

¡Podemos despedirnos de nuestro dinero! (Lit. - ¡Nuestro dinero lloró!)