Compras

Aprende nuevas palabras rusas todos los días. Cada palabra viene con una imagen, dos ejemplos y un audio grabado por una hablante nativa rusa.

Para marcar las palabras como aprendidas, inicia sesión. Si no tienes una cuenta, puedes crearla aquí.

Flashcards Suscribirse La lección del día

това́р [ta-vár] Sustantivo, masculino

artículo (de comercio), producto, mercancía

Ejemplos

Для того́, что́бы прода́ть свою́ проду́кцию, они́ завыша́ют потреби́тельские ка́чества това́ра, скрыва́я его́ недоста́тки.

dlya ta-vó, chtó-by pra-dát' sva-yú pra-dúk-tsi-yu, a-ní za-vy-shá-yut pa-tri-bí-til's-ki-ye ká-chist-va ta-vá-ra, skry-vá-ya ye-vó ni-das-tát-ki

Para vender sus productos, sobrestiman las cualidades de consumo de los bienes ocultando sus deficiencias.
Това́рами пе́рвой необходи́мости при́нято называ́ть таки́е, потребле́ние кото́рых при измене́нии дохо́да суще́ственно не меня́ется.

ta-vá-ra-mi pyér-vaî ni-ap-ja-dí-mas-ti prí-ni-ta na-zy-vát' ta-kí-ye, pat-rib-lyé-ni-ye ka-tó-ryj pri iz-mi-nyé-ni-i da-jó-da su-schyést-vi-na nye mi-nyá-i-tsa

Los productos de primera necesidad son aquellos cuyo consumo no cambia significativamente con un cambio en los ingresos.

взве́шивать [vzvyé-shi-vát'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - взве́сить

pesar; considerar, sopesar

Ejemplos

Она́ говори́ла, взве́шивая ка́ждое сло́во.

a-ná ga-vá-rí-la, vzvyé-shi-va-ya kázh-da-ye sló-va

Ella habló sopesando cada palabra.
На э́тих веса́х мо́жно взве́шивать с то́чностью до одно́й со́той гра́мма.

na é-tij vi-sáj mózh-na vzvyé-shi-vat' s tóch-nast'-yu da ad-nóî só-taî grám-ma

En estas balanzas se puede pesar con una precisión de una centésima de gramo.

зака́зывать [za-ká-zy-vat'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - заказа́ть

ordenar, reservar, encargar

Ejemplos

Он прихо́дит сюда́ ка́ждый день и зака́зывает всегда́ одно́ и то же.

on pri-jó-dit syu-dá kázh-dyî dyen' i za-ká-zy-va-it vsig-dá ad-nó i tó-zhe

Él viene aquí todos los días y siempre pide lo mismo.
Извини́те, но мы э́то не зака́зывали.

iz-vi-ní-tye, no my é-ta nye za-ká-zy-va-li

Lo siento, pero no hemos pedido esto.

су́мма [súm-ma] Sustantivo, femenino

suma, cantidad, total

Ejemplos

Результа́т рабо́ты кома́нды всегда́ бо́льше, чем су́мма результа́тов рабо́ты всех её чле́нов в одино́чку.

ri-zul'-tát ra-bó-ty ka-mán-dy fsig-dá ból'-she, chyem ri-zul'-tát ra-bó-ty fsyej ye-yó chlyé-naf v a-di-nóch-ku

El resultado del trabajo del equipo es siempre mayor que la suma de los resultados del trabajo de todos sus miembros por sí mismos.
От переме́ны мест слага́емых су́мма не меня́ется.

at pi-ri-myé-ny myest sla-gá-i-myj súm-ma nye mi-nyá-i-tsa

La suma no cambia al cambiar los lugares de los términos.

весы́ [vi-sý] Sustantivo, plural

balanza

Ejemplos

Е́сли положи́ть наду́тый шар на весы́, ока́жется, что он ве́сит бо́льше, чем спу́щенный.

yés-li pa-la-zhít' na-dú-tyî shar na vi-sý, a-ká-zhi-tsa, chto on vyé-sit ból'-she, chyem spú-schin-nyî

Si pones un globo inflado en la balanza, resulta que pesa más que uno desinflado.
Стре́лка на пусты́х веса́х пока́зывала 50 грамм вме́сто нуля́.

stryél-ka na pus-týj vi-sáj pa-ká-zy-va-la pit'-di-syát gram vmyés-ta nu-lyá

La flecha en la balanza vacía mostraba 50 gramos en lugar de cero.

тра́тить [trá-tit'] Verbo, imperfectivo. Perfectivo - потра́тить

gastar

Ejemplos

Я смотрю́, вы вре́мени зря не тра́тите.

ya smat-ryú, vy vryé-mi-ni zrya nye trá-ti-tye

Veo que no estás malgastando el tiempo.
Он тра́тит гора́здо бо́льше, чем зараба́тывает.

on trá-tit ga-ráz-da ból'-she, chyem za-ra-bá-ty-va-it

Él gasta mucho más de lo que gana.

ски́дка [skít-ka] Sustantivo, femenino

descuento

Ejemplos

При поку́пке трёх футбо́лок вы полу́чите ски́дку 20%.

pri pa-kúp-kye tryoj fud-bó-lak vy pa-lú-chi-tye skít-ke dvá-tsat' pra-tsén-taf

Por la compra de tres camisetas, obtendrá un 20% de descuento.
Он сде́лал нам хоро́шую ски́дку.

on sdyé-lal nam ja-ró-shu-yu skít-ku

Nos hizo un buen descuento.

счёт [schyot] Sustantivo, masculino

contar; cuenta; cheque, factura; puntaje

Ejemplos

Мне ка́жется, ты ошиба́ешься на его́ счёт.

mnye ká-zhi-tsa, ty a-shi-bá-ish'-sya na ye-vó schyot

Creo que te equivocas con él.
Помолчи́ мину́тку, ты сбива́ешь меня́ со счёта.

pa-mal-chí mi-nút-ku, ty sbi-vá-ish' mi-nyá sa schyó-ta

Cállate un minuto, me haces perder la cuenta.

вы́брать [výb-rat'] Verbo, perfectivo. Imperfectivo - выбира́ть

elegir, seleccionar

Ejemplos

Пира́ты вы́брали идеа́льное укры́тие, пря́чась за скало́й.

pi-rá-ty výb-ra-li i-di-ál'-na-ye uk-rý-ti-ye, pryá-chas' za ska-lóî

Los piratas han elegido el escondite perfecto, escondiéndose detrás de una roca.
Вы́берите в меню́, что вы хоти́те.

vý-bi-ri-tye v mi-nyú, chto vy ja-tí-tye

Eligid lo que queráis del menú.

банкома́т [ban-ka-mát] Sustantivo, masculino

cajero automático

Ejemplos

Извини́те, не подска́жете, где здесь ближа́йший банкома́т?

iz-vi-ní-tye, nye pat-ská-zhi-tye, gdye zdes' bli-zháî-shiî ban-ka-mát

Disculpe, ¿puede decirme dónde está el cajero automático más cercano?
За сня́тие нали́чных в банкома́те сторо́ннего ба́нка взима́ется коми́ссия.

za snyá-ti-ye na-lích-nyj v ban-ka-má-tye sta-rón-ni-va bán-ka vzi-má-i-tsa ka-mís-si-ya

Se cobra una tarifa por retirar efectivo de un cajero automático de un banco ajeno.