Clima en ruso - Página 3

Сугро́бы намело́ вы́ше пе́рвого этажа́!

sug-ró-by na-mi-ló vý-she pyér-va-va e-ta-zhá

¡Hay montones de nieve acumulados encima de la planta baja!

Маши́ну занесло́ в сугро́б.

ma-shí-nu za-nis-ló f sug-róp

El coche derrapó en un montón de nieve.

Каку́ю на за́втра пого́ду обеща́ли, не зна́ешь?

ka-kú-yu pa-gó-du na závt-ra a-bi-schá-li, nye zná-ish?

¿Sabes qué clima han previsto para mañana? (lit: ¿sabes qué clima han prometido para mañana?)

Пого́да сего́дня про́сто чуде́сная.

pa-gó-da si-vód-nya prós-ta chu-dyés-na-ya

El clima de hoy es simplemente maravilloso.

Вот-во́т начнётся гроза́.

vot-vot nach-nyó-tsa gra-zá

Una tormenta está a punto de comenzar.

И́з-за грозы́ интерне́т едва́ по́лзает.

iz-za gra-zý in-ter-nét yed-vá pól-za-it

Debido a la tormenta, Internet apenas funciona.

Он люби́л носи́ть оде́жду всех цвето́в ра́дуги.

on lyu-bíl na-sit' a-dyézh-du fsyej tsvi-tóf rá-du-gi

Le gustaba usar ropa de todos los colores del arcoiris.

Ты когда́ нибудь ви́дел кругову́ю ра́дугу?

ty kag-dá ni-bút' ví-dil kru-ga-vú-yu rá-du-gu

¿Alguna vez has visto un arcoiris circular?

На сего́дня обеща́ли дождь.

na si-vód-nya a-bi-schá-li dozhd'

El pronóstico del tiempo para hoy dice que va a llover. (Lit. - Para hoy prometieron lluvia.)

Дождя́ не́ было уже́ па́ру ме́сяцев.

dazh-dyá nyé by-la u-zhé pá-ru myé-sya-tsef

No ha llovido desde hace ya dos meses

C у́тра я́сно, на не́бе ни о́блачка.

s ut-rá yás-na, na nyé-bye ni ób-lach-ka

Está despejado desde esta mañana, no hay una nube en el cielo.

Тебе́ всё я́сно?

ti-byé fsyo yás-na

¿Lo tienes claro?