Смотреть - Conjugación con marcas de estrés y ejemplos

Escucha la conjugación de "Смотреть"

Ejemplos del verbo Смотреть

• На́ши о́кна смо́трят на мо́ре.

  ná-shi ók-na smót-ryat na mó-rye

  Nuestras ventanas dan al mar.

• Броса́й свою́ игру́, пошли́ погуля́ем, смотри́ кака́я пого́да хоро́шая!

  bra-sáî sva-yú ig-rú, pash-lí pa-gu-lyá-im, smat-rí ka-ká-ya pa-gó-da ja-ró-sha-ya

  Deja de jugar, vamos a dar un paseo, ¡mira que buen tiempo hace!

• Смотри́, како́й уша́стый зверёк!

  smat-rí ka-kóî u-shás-tyî zvi-ryók

  Mira, ¡qué pequeño animal de orejas grandes!

• Смотри́ сюда́.

  smat-rí syu-dá

  Mira aquí.

• Он не смо́трит но́вости, но чита́ет газе́ты.

  on nye smót-rit nó-vas-ti, no chi-tá-it ga-zyé-ty

  Él no ve las noticias pero lee los periódicos.

• Смотри́, не разбей ей се́рдце!

  smat-rí, nye raz-byéî yeî syér-tse

  ¡Asegúrate de no romperle el corazón!

• Смотри́, како́й снегопа́д!

  smat-rí, ka-kóî sni-ga-pát

  ¡Mira, qué nevada!

• Мы смотре́ли нового́дний фейерве́рк с балко́на.

  my smat-ryé-li na-va-gód-niî fye-yer-vyérk s bal-kó-na

  Vimos los fuegos artificiales de Año Nuevo desde el balcón.

• Она́ красне́ет, когда́ на неё смо́трят мно́го люде́й.

  a-ná kras-nyé-yet, kag-dá na ni-yó smót-ryat mnó-ga lyu-dyéî

  Ella se sonroja cuando la mira mucha gente.

• Смотри́ не оплоша́й, мы на тебя́ наде́емся!

  smat-trí nye ap-la-sháî, my na ti-byá na-dyé-im-sya

  ¡No falles, confiamos en ti!

• Смотри́ не сболтни́ ли́шнее.

  smat-rí nye sbalt-ní lísh-nye-ye

  Asegúrate de no hablar de más.

• Смотри́, по тебе́ гу́сеница ползёт.

  smat-rí, pa ti-byé gú-si-ni-tsa pal-zyót

  Mira, una oruga se arrastra sobre ti.

• Смотри́ кака́я-ты больша́я ста́ла!

  smat-rí ka-ká-ya ty bal'-shá-ya stá-la

  ¡Mira cuánto creciste! / ¡Mira qué grande te has puesto!

• Смотри́ на него́, врёт и не красне́ет.

  smat-rí na ni-vó, vryót i nye kras-nýe- yet

  Míralo: ¡es capaz de mentir sin sonrojarse!

• Я смотрю́, вы вре́мени зря не тра́тите.

  ya smat-ryú, vy vryé-mi-ni zrya nye trá-ti-tye

  Veo que no estás malgastando el tiempo.

• Смотри́ кака́я глаза́стая, всё разгляде́ла!

  smat-rí ka-ká-ya gla-zás-ta-ya, vsyo raz-glya-dyé-la

  ¡Fíjate qué vista aguda tienes, lo has percibido todo!

• Они́ смотре́ли друг на дру́га в упо́р и не дви́гались.

  a-ní smat-ryé-li druk na drú-ga v u-pór i nye dví-ga-lis'

  Se miraban el uno al otro cara a cara y no se movían.

• Смотри́, не вля́пайся в грязь!

  smat-rí, nye vlyá-paî-sya v gryaz'

  ¡Cuidado, no te metas en el barro!

• Смотри́, они́ вы́веску вверх нога́ми пове́сили!

  smat-rí, a-ní vý-vyes-ku vyerj na-gá-mi pa-vyé-si-li

  Mira, ¡colgaron el rótulo al revés!

• Я уже́ смотре́ла э́то кино́.

  ya u-zhé smat-ryé-la é-ta ki-nó

  Ya he visto esta película.

• С чу́вством вы́полненного до́лга он смотре́л на результа́т проде́ланной рабо́ты.

  s chúst-vam vy-pal-nin-na-va dól-ga on smat-ryél na ri-zul'-tat pra-dyé-lan-naî ra-bó-ty

  Con una sensación de logro, miraba el resultado del trabajo realizado.

• По́сле у́жина мы смотре́ли кино́.

  pós-lye ú-zhi-na my smat-ryé-li ki-nó

  Después de la cena, vimos una película.

• Смотри́, э́то о́блако похо́же на драко́на!

  smat-rí, é-ta ób-la-ka pa-jó-zhe na dra-kó-na

  ¡Mira, esta nube parece un dragón!

• Смотри́, что я купи́ла!

  smat-rí chto ya ku-pí-la

  ¡Mira lo que compré!

• Смотри́ како́й голо́дный, уплета́ет так, что за уша́ми трещи́т.

  smat-rí ka-kóî ga-lód-nyî, up-li-tá-it tak, chto za u-shá-mi tri-schít

  Mira lo hambriento que está, comiendo con tanta avidez.

• Из коля́ски на нас смотре́л розовощёкий карапу́з.

  is ka-lyás-ki na nas smat-ryél ra-za-va-schyó-kiî ka-ra-pús

  Un niño pequeño de mejillas sonrosadas nos miraba desde el cochecito.

• Дарёному коню́ в зу́бы не смо́трят.

  da-ryó-na-mu ka-nyú v zú-by nye smót-ryat

  A caballo regalado no se le miran los dientes. (proverbio)

• Дава́й не пойдём туда́, смотри́ кака́я о́чередь.

  da-váî nye paî-dyóm tu-dá, smat-rí ka-ká-ya ó-chi-rit'

  No vayamos allí, mira qué larga es la cola.

• Де́ти сли́шком мно́го смо́трят телеви́зор.

  dyé-ti slísh-kam mnó-ga smót-ryat ti-li-ví-zar

  Los niños ven demasiada televisión.

• Они́ мо́лча смотре́ли друг на дру́га.

  a-ní mól-cha smat-ryé-li druk na drú-ga

  Se miraban el uno al otro en silencio.