Resultados de búsqueda para: пожалуйста

Ваш поса́дочный тало́н, пожа́луйста.

vash pa-sa-dach-nyî ta-lón, pa-zhá-lus-ta

Su tarjeta de embarque, por favor.

Palabra: Ваш посадочный талон, пожалуйста.

Включи́ ла́мпу, пожа́луйста.

fklyu-chí lám-pu, pa-zhá-luî-sta

Enciende la lámpara, por favor.

Palabra: Включи лампу, пожалуйста.

Воткни́, пожа́луйста, ви́лку в розе́тку.

vatk-ní, pa-zhá-lus-ta, víl-ku v ra-zyét-ku

Pon el enchufe en el toma de corriente por favor.

Palabra: Розетка

Вы́ключи кондиционе́р, пожа́луйста, хо́лодно.

výk-lyu-chi kan-di-tsi-a-nyér pa-zhá-lus-ta, jó-lad-na

Apaga el aire acondicionado por favor, hace frío.

Palabra: Выключи кондиционер, пожалуйста, холодно.

Вы́неси му́сор, пожа́луйста.

vý-ni-si mú-sar, pa-zhá-lus-ta

Saca la basura, por favor.

Palabra: Вынеси мусор, пожалуйста.

Дай мне, пожа́луйста, соль.

daî mnye, pa-zhá-lus-ta, sol'

Dame un poco de sal, por favor.

Palabra: Дай мне, пожалуйста, соль.

Доста́нь, пожа́луйста, вон ту коро́бку с по́лки.

das-tán', pa-zhá-lus-ta, von tu ka-róp-ku s pol-ki

Por favor, saque esa caja del estante.

Palabra: Достань, пожалуйста, вон ту коробку с полки.

Доста́нь, пожа́луйста, ке́тчуп из холоди́льника.

das-tán', pa-zhá-lus-ta, kyét-chup iz ja-la-díl'-ni-ka

Saca el ketchup de la nevera, por favor.

Palabra: Достань, пожалуйста, кетчуп из холодильника.

Зайди́, пожа́луйста, в суперма́ркет по доро́ге домо́й, у нас молоко́ ко́нчилось.

zaî-dí, pa-zhá-lus-ta, v su-pyer-már-kyet pa da-ró-gye da-móî, u nas ma-la-kó kón-chi-las'

Ve, por favor, al supermercado de camino a casa, se nos ha terminado la leche.

Palabra: Супермаркет

Займи́ мне ме́сто, пожа́луйста.

zaî-mí mnye myés-ta, pa-zhá-lus-ta

Ocupa un asiento para mí, por favor.

Palabra: Занять

Закажи́ мне капуччи́но, пожа́луйста.

za-ka-zhí mnye ka-pu-chí-na, pa-zhá-luî-sta

Pídeme un capuchino, por favor.

Palabra: Закажи мне капуччино, пожалуйста.

Кто-то звони́т в дверь, откро́й пожа́луйста.

kto-ta zva-nít v dvyer', atk-róî pa-zhá-lus-ta

Alguien está llamando a la puerta, abra, por favor.

Palabra: Кто-то звонит в дверь, открой пожалуйста.

Купи́ обезбо́ливающих в апте́ке, пожа́луйста.

ku-pí a-biz-bó-li-va-yu-schij v ap-tyé-kye, pa-zhá-lus-ta

Compra analgésicos en la farmacia, por favor.

Palabra: Купи обезболивающих в аптеке, пожалуйста.

Купи́ пря́ников к ча́ю, пожа́луйста.

ku-pí pryá-ni-kaf k chá-yu, pa-zhá-lus-ta

Compra pryaniks para el té, por favor.

Palabra: Купи пряников к чаю, пожалуйста.

Мо́жно мне стака́н воды́, пожа́луйста?

mózh-na mnye sta-kán va-dý, pa-zhá-lus-ta

¿Me puede dar un vaso de agua, por favor?

Palabra: Можно мне стакан воды, пожалуйста?

Наду́й, пожа́луйста, ша́рики для дете́й.

na-dúî, pa-zhá-luî-sta, shá-ri-ki dlya di-tyéî

Infla, por favor, los globos para niños.

Palabra: Надуй, пожалуйста, шарики для детей.

Не тормози́ так ре́зко, пожа́луйста, меня́ ука́чивает.

nye tar-ma-zí tak ryes-la, pa-zhá-lus-ta, mi-nyá u-ká-chi-vá-it

No frenes tan bruscamente, por favor, me mareo.

Palabra: Не тормози так резко, пожалуйста, меня укачивает.

Не ходи́те по ковру́ в боти́нках, пожа́луйста.

nye ja-dí-tye pa kav-rú v ba-tín-kaj, pa-zhá-lus-ta

No camine calzado sobre la alfombra, por favor.

Palabra: Не ходите по ковру в ботинках, пожалуйста.

Останови́те здесь, пожа́луйста.

as-ta-na-ví-tye zdyes' pa-zhá-lus-ta

Pare aquí, por favor.

Palabra: Остановите здесь, пожалуйста.

Откро́й, пожа́луйста, фо́рточку, о́чень ду́шно!

atk-róî, pa-zhá-lus-ta, fór-tach-ku, ó-chin' dúsh-na

Abra, por favor, la ventana, ¡aquí no se puede respirar!

Palabra: Форточка

Отнеси́ э́то на ку́хню, пожа́луйста.

at-ni-sí é-ta na kúj-nyu pa-zhá-lus-ta

Lleva esto a la cocina, por favor.

Palabra: Кухня

Переда́й мне нож, пожа́луйста.

pi-ri-dáî mnye nozh, pa-zhá-lus-ta

Pásame el cuchillo, por favor.

Palabra: Передай мне нож, пожалуйста.

Пове́сь бельё суши́ться, пожа́луйста.

pa-vyés' bil'-yó su-shí-tsa, pa-zhá-lus-ta

Cuelgue la ropa para que se seque por favor.

Palabra: Повесь белье сушиться, пожалуйста.

Пода́й мне плоскогу́бцы, пожа́луйста.

pa-dáî mnye plas-ka-gúp-tsy, pa-zhá-lus-ta

Dame las tenazas, por favor.

Palabra: Подай мне плоскогубцы, пожалуйста.

Подскажи́те, пожа́луйста, в како́й стороне́ вокза́л?

pat-ska-zhí-tye, pa-zhá-lus-ta, f ka-kóî sta-ra-nyé vak-zál

Dígame por favor, ¿en qué dirección está la estación?

Palabra: Подскажите, пожалуйста, в какой стороне вокзал?

Поищи́ в шкафу́ мой сви́тер, пожа́луйста.

pa-i-schí f shka-fú moî sví-ter pa-zhá-lus-ta

Busca mi suéter en el armario, por favor.

Palabra: Шкаф

Покажи́те ваш па́спорт, пожа́луйста.

pa-ka-zhí-tye vash pás-part, pa-zhá-lus-ta

Muestre su pasaporte, por favor.

Palabra: Покажите ваш паспорт, пожалуйста.

Помоги́ мне наде́ть пододея́льник, пожа́луйста.

pa-ma-gí mnye na-dyét' pa-da-di-yál'-ni, pa-zhá-luî-sta

Ayúdame a poner la funda nórdica, por favor.

Palabra: Помоги мне надеть пододеяльник, пожалуйста.

Помоги́ мне накры́ть на стол, пожа́луйста.

pa-ma-gí mnye nak-rýt' na stol, pa-zhá-lus-ta

Ayúdame a poner la mesa, por favor.

Palabra: Стол