Мочь - Conjugation with stress marks and examples

Examples of the verb Мочь

• Безде́льники, це́лыми дня́ми в свое́й ко́мнате сиди́те и му́сор вы́нести не мо́жете!

  beez-dyél'-nee-kee, tsé-ly-mee dnyá-mee f sva-yéi kóm-na-tye see-dée-ty ee mú-sar vý-nees-tee nye mó-zhe-tye

  Loafers, sitting in your room all day and can't take out the garbage!

• Мы не мо́жем бо́льше отрица́ть очеви́дное.

  my nye mó-zheem ból'-she at-ree-tsát' a-chee-véed-na-ye

  We can no longer deny the obvious.

• Мо́жет, в кино́ схо́дим? Что сего́дня в кинотеа́тре?

  mó-zhet, f kee-nó shó-deem? chto see-vód-nya f kee-na-tyát-rye?

  How about going to the movies? What's in the movie theater today?

• Почти́ 50% отхо́дов, кото́рые вы ежедне́вно выбра́сываете в му́сорное ведро́, мо́гут быть перерабо́таны втори́чно.

  pach-tée peet'-dee-syát pra-tsén-taf at-hó-daf, ka-tó-ry-ye vy ye-zhed-nyév-na vyb-rá-sy-va-ee-tye v mú-sar-na-ye veed-ró, mó-gut byt' pee-ree-ra-bó-ta-ny fta-réech-na

  Almost 50% of the waste that you daily throw into the bin can be recycled.

• Проце́сс приготовле́ния слоёного те́ста мо́жет заня́ть не́сколько часо́в.

  pra-tsés pree-ga-tav-lyé-nee-ya sla-yó-na-va tyés-ta mó-zheet za-nyát' nyés-kal'-ka chee-sóf

  The process of preparing puff pastry can take several hours.

• Ортопеди́ческая поду́шка мо́жет улу́чшить ка́чество сна.

  ar-ta-pee-dée-chees-ka-ya pa-dúsh-ka mó-zheet u-lúch-sheet' ká-cheest-va sna

  An orthopedic pillow can improve sleep quality.

• Здесь вы мо́жете обменя́ть валю́ту по вы́годному ку́рсу.

  zdyes' vy mó-zhee-tye ab-mee-nyát' va-lyú-tu pa vý-gad-na-mu kúr-su

  Here you can exchange currency at a favorable rate.

• Мо́жешь подели́ться твои́м реце́птом ухи́?

  mó-zhesh' pa-dee-lée-tsa tva-éem ree-tsép-tam u-hée

  Can you share your fish soup recipe?

• Многоде́тные ма́тери мо́гут получи́ть дополни́тельную по́мощь от госуда́рства.

  mna-ga-dyét-ny-ye má-tee-ree mó-gut pa-lu-chéet' da-pal-née-teel'-nu-yu pó-masch' at ga-su-dárst-va

  Mothers with many children may receive additional assistance from the state.

• И́з-за жары́ она́ до́лго не могла́ усну́ть.

  éez-za zha-rý a-ná dól-ga nye mag-lá us-nút'

  Due to the heat, she could not fall sleep for a long time.

• Он не мог усну́ть до 4-x часо́в утра́.

  on nye mok us-nút' da chee-ty-ryóh chee-sóf ut-rá

  He could not sleep until 4 o'clock in the morning.

• Поми́мо насеко́мых опыля́ть расте́ния мо́гут и живо́тные.

  pa-mée-ma na-see-kó-myh, a-py-lyát' ras-tyé-nee-ya mó-gut ee zhee-vót-ny-ye

  In addition to insects, animals can also pollinate plants.

• Жизнера́достные лю́ди, так и́ли ина́че, мо́гут не то́лько выде́рживать разли́чные стре́ссовые ситуа́ции, но и извлека́ть из них по́льзу, превраща́я неуда́чу в преиму́щество.

  zheez-nee-rá-das-ny-ye lyú-dee, tak ée-lee ee-ná-chye, mó-gut nye tól'-ka vy-dyér-zhee-vat' raz-léech-ny-ye strés-sa-vy-ye see-tu-á-tsee-ee, no ee eez-vlee-kát' eez neeh pól'-zu, preev-ra-schá-ya nee-u-dá-chu f pree-ee-mú-scheest-va

  Cheerful people somehow can not only withstand various stressful situations, but also benefit from them, turning failure into an advantage.

• Мо́жете не сомнева́ться, всё бу́дет по пла́ну.

  mó-zhee-tye nye sam-nee-vá-tsa, fsyo bú-deet pa plá-nu

  You may be sure, everything will be according to plan.

• Я о́чень извиня́юсь, но оста́ться с ва́ми не могу́.

  ya ó-cheen eez-vee-nyá-yus', no as-tá-tsa s vá-mee nye ma-gú

  I am very sorry, but I cannot stay with you.

• Я не могу́ найти́ свой поса́дочный.

  ya nye ma-gú naî-tée svoî pa-sá-dach-nyî

  I can not find my boarding pass.

• Э́то мо́жет быть лову́шкой.

  é-ta mó-zheet byt' la-vúsh-kaî

  This could be a trap.

• Могу́ я заня́ть у тебя́ до полу́чки?

  ma-gú ya za-nyát' u tee-byá da pa-lúch-kee

  Can I borrow from you until the payday?

• Я не могу́ тебе́ дать э́ту кни́гу, я обеща́ла её сестре́.

  ya nye ma-gú tee-byé dat' é-tu knée-gu, ya a-bee-schá-la ye-yó seest-tryé

  I can't give you this book, I promised it to my sister.

• Пребыва́ние в лову́шке негати́вного о́браза мы́слей мо́жет серьёзно ограни́чить спосо́бность челове́ка жить по́лной жи́знью.

  pree-by-vá-nee-ye v la-vúsh-kye nee-ga-téev-na-va ób-ra-za mýs-lyeî mó-zheet seer'-yóz-na ag-ra-née-cheet' spa-sób-nast' chee-la-vyé-ka zheet' pól-naî zhéezn'-yu

  Being trapped in a negative mindset can severely limit a person's ability to live life to the fullest.

• Я терпе́ть не могу́, когда́ ты так де́лаешь!

  ya teer-pyét' nye ma-gú, kag-da ty tak dyé-la-eesh'

  I hate it when you do that!

• Непра́вильная устано́вка подста́вки мо́жет привести́ к паде́нию телеви́зора.

  nee-prá-veel'-na-ya us-ta-nóf-ka pat-stáf-kee mó-zheet pree-vees-tée k pa-dyé-nee-yu tee-lee-vée-za-ra

  Improper installation of the stand may cause the TV to fall.

• Без любви́, внима́ния и понима́ния бли́зких взро́слых ребёнок не мо́жет стать полноце́нным челове́ком.

  byez lyub-vée, vnee-má-nee-ya ee pa-nee-má-nee-ya blées-keeh vzros-lyh ree-byó-nak nye mó-zhet stat' pal-na-tsén-nym chee-la-vyé-kam

  Without love, attention and understanding of close adults, a child cannot become a full-fledged person.

• Он сохраня́л бесстра́стный вид да́же тогда́, когда́ понима́л, что его́ би́знес мо́жет ру́хнуть в одноча́сье.

  on sah-ra-nyál bes-strást-nyî veed dá-zhe tag-dá, kag-dá pa-nee-mál, chto ye-vó béez-nes mó-zhet rúh-nut' v ad-na-chás'-ye

  He maintained an impassive air even when understanding that his business could collapse overnight.

• Почему́ ты никогда́ не мо́жешь про́сто пора́доваться за други́х?

  pa-chee-mú ty nee-kag-dá nye mó-zhesh' prós-ta pa-rá-da-va-tsa za dru-géeh

  Why can you never just be happy for others?

• Побо́чной реа́кцией органи́зма на лека́рство мо́жет быть головокруже́ние и тошнота́.

  pa-bóch-naî ree-ák-tsee-yeî ar-ga-néez-ma na lee-kárst-va mó-zheet byt' ga-la-va-kru-zhé-nee-ye ee tash-na-tá

  As a side effect of the drug you can feel dizziness and nausea.

• Рождённый по́лзать лета́ть не мо́жет. (Максим Горький)

  razh-dyón-nyî pól-zat' lee-tát' nye mó-zhet

  Who was born to crawl can not fly. (Maxim Gorky)

• Спе́ции и пря́ности мо́гут изменя́ть привы́чные блю́да до неузнава́емости.

  spyé-tsee-ee ee pryá-nas-tee mó-gut eez-mee-nyát' pree-vých-ny-ye blyú-da da nee-uz-na-vá-ee-mas-tee

  Spices and kitchen herbs can change familiar dishes beyond recognition.

• Дости́чь соверше́нства мо́жет то́лько тот, кто ка́ждый день соверше́нствует себя́ понемно́гу.

  das-téech' sa-veer-shénst-va mó-zheet tól'-ka tot, kto kázh-dyî dyen' sa-veer-shénst-vu-eet see-byá pa-neem-nó-gu

  Perfection can only be achieved by those who improve themselves a little every day.

• Э́тот жук мо́жет определи́ть нали́чие лесно́го пожа́ра на расстоя́нии восьми́десяти киломе́тров.

  é-tat zhuk mó-zheet ap-ree-dee-léet' na-lée-chee-ye lees-nó-va pa-zhá-ra na ras-t-ayá-nee-ee vas'-mée-dee-see-tee kee-la-myét-raf

  This beetle can detect the presence of a forest fire at a distance of eighty kilometers.