Иметь - Conjugation with stress marks and examples

Examples of the verb Иметь

• Вопреки́ изве́стному заве́ту мно́гие лю́ди име́ют своего́ куми́ра.

  va-pree-kée eez-vyes-na-mu za-vyé-tu mnó-gee-ye lyú-dee ee-myé-yut sva-ee-vó ku-mée-ra

  Contrary to the well-known testament, many people have their own idol.

• Он облада́л широ́ким кругозо́ром и име́л по-настоя́щему бога́тый вну́тренний мир.

  on ab-la-dál shee-ró-keem kru-ga-zó-ram ee ee-myél pa-nas-ta-yá-schee-mu ba-gá-tyî vnút-reen-neeî meer

  He had a broad outlook and a truly rich inner world.

• Он име́л мо́ду носи́ть ке́пку за́дом наперёд.

  on ee-myél mó-du na-séet' kyép-ku zá-dam na-pee-ryót

  He had a manner to wear a cap backwards.

• Пережива́ть по э́тому по́воду не име́ет смы́сла.

  pee-ree-zhee-vát' pa é-ta-mu pó-va-du nye ee-myé-eet smýs-la

  It does not make sense worrying about this.

• Управле́ние ри́сками име́ло реша́ющее значе́ние для успе́ха компа́нии.

  up-rav-lýe-nee-ye rées-ka-mee ee-myé-la ree-shá-yu-schye-ye zna-chyé-nee-ye dlya us-pyé-ha kam-pá-nee-ee

  Risk management was critical to the company's success.

• Тёзка - э́то челове́к, име́ющий одина́ковое с кем-то други́м и́мя.

  tyós-ka - é-ta chee-la-vyék, ee-myé-yu-scheeî a-dee-ná-ka-va-ye s kyem-ta dru-géem ée-mya

  A namesake is a person who has the same name as someone else.

• В Росси́и большинство́ кварти́рных домо́в име́ют центра́льное отопле́ние.

  v ras-sée-ee bal'-sheen-stvó kvar-téer-nyh da-móf ee-myé-yut tsent-rál'-na-ye a-ta-plýe-nee-ye

  In Russia, most apartment buildings have central heating.

• Что ты име́ешь ввиду́?

  chto ty ee-myé-eesh v vee-dú

  What do you mean?

• Во мно́гих стра́нах начина́ющие води́тели не име́ют пра́ва разгоня́ться быстре́е пяти́десяти киломе́тров в час.

  va mnó-geeh strá-nah na-chee-ná-yu-schee-ye va-dée-tee-lee nye ee-myé-yut prá-va raz-ga-nyá-tsa byst-ryé-ye pya-tee-dee-see-tee kee-la-myét-raf f chas

  In many countries, novice drivers are not allowed to accelerate faster than 50 kilometers per hour.

• Высокоме́рные лю́ди о́чень ре́дко име́ют настоя́щих и ве́рных друзе́й.

  vy-sa-ka-myér-ny-ye lyú-dee ó-cheen' ryét-ka ee-myé-yut nas-ta-yá-scheeh ee vyér-nyh dru-zyéî

  Arrogant people rarely have real and true friends.

• Да́же кро́шечная снежи́нка име́ет в свое́й структу́ре математи́ческую осно́ву.

  dá-zhe kró-shech-na-ya snee-zhéen-ka ee-myé-yet f sva-yéî struk-tú-tye ma-tee-ma-tée-chees-ku-yu as-nó-vu

  Even a tiny snowflake has a mathematical basis in its structure.

• За́гнанное в у́гол живо́тное не име́ет друго́го вы́бора, кро́ме как бро́ситься на оби́дчика.

  zág-nan-na-ye v ú-gal zhee-vót-na-ye nye ee-myé-yet dru-gó-va vý-ba-ra, kró-mye kak bró-see-ta na a-béet-chee-ka

  A cornered animal has no choice but to attack the offender.

• Име́йте со́весть!

  ee-myéî-tye só-veest'

  Have a heart! / Have you no shame? (Lit. - Have a conscience!)

• Да, да, и́менно э́то я и име́ю ввиду́.

  da da eé-meen-na é-ta ya ee ee-myé-yu v vee-dú

  Yes, yes, that's exactly what I mean.

• Име́йте ввиду́, что по выходны́м слу́жба подде́ржки не рабо́тает.

  ee-myéî-tye v vee-dú, chto pa vy-had-nym slúzh-ba pad-dyérsh-kee nye ra-bó-ta-yet

  Please note that customer support does not work on weekends.

• О́бщество во все времена́ различа́ло поня́тия добра́ и зла, т. е. име́ло определённую мора́ль.

  óp-scheest-va va fsye vree-mee-ná raz-lee-chá-la pa-nyá-tee-ya dab-rá ee zla, to yest' ee-myé-la ap-ree-dee-lyón-nu-yu ma-rál'

  Society at all times distinguished between the concepts of good and evil, that is, it had a certain morality.

• Сохрани́те чек, е́сли вы хоти́те име́ть возмо́жность обменя́ть това́р.

  sah-ra-née-tye chyek, yés-lee vy ha-tée-tye ee-myét' vaz-mózh-nast' ab-mee-nyát' ta-vár

  Keep the receipt if you want to be able to exchange the item.

• Лю́ди преодолева́ли ты́сячи киломе́тров, что́бы име́ть возмо́жность встре́титься со свои́м куми́ром.

  lyú-dee pree-a-da-lee-vá-lee tý-see-chee kee-la-myét-raf, chtó-by ee-myét' vaz-mózh-nast' fstryé-tee-tsa sa sva-éem ku-mée-ram

  People traveled (overpassed) thousands of kilometers to be able to meet their idol.

• Я ничего́ не име́ю про́тив тако́го реше́ния.

  ya nee-chee-vó nye ee-myé-yu pró-teef ta-kó-va ree-shé-nee-ya

  I have nothing against such a decision.

• На протяже́нии двадцати́ лет она́ была́ фавори́ткой любвеоби́льного короля́ и име́ла огро́мное влия́ние на госуда́рственные дела́.

  na pra-tee-zhé-nee-ee dva-tsa-tée lyet a-ná by-lá fa-va-réet-kaî lyub-vee-a-béel'-na-va ka-ra-lyá ee ee-myé-la ag-róm-na-ye vlee-yá-nee-ye na ga-su-dárst-veen-ny-ye dee-lá

  For 20 years she was the favorite of the amorous king and had a huge influence on state affairs.

• Он всегда́ хоте́л ходи́ть под па́русом и ра́ди исполне́ния свое́й мечты́ прода́л всё, что име́л.

  on fseeg-dá ha-tyél ha-déet' pat pá-ru-sam ee rá-dee ees-pal-nyé-nee-ya sva-yéî meech-tý pró-dal fsyo, chto ee-myél

  He always wanted to sail and sold everything he had to fulfill his dream.

• Ли́бо я то́рмоз, ли́бо э́то не име́ет никако́го смы́сла.

  lée-ba ya tór-mas, lée-ba é-ta nye ee-myé-eet nee-ká-kó-va smýs-la

  Either I'm a dumbo or it doesn't make any sense.

• Ка́ждый челове́к име́ет определённую систе́му мировоззре́ния и восприя́тия вне́шней реа́льности.

  kázh-dyî chee-la-vyék ee-myé-eet ap-ree-dee-lyón-nu-yu sees-tyé-mu mee-ra-vaz-zryé-nee-ya ee vas-pree-yá-tee-ya vnyésh-nyeî ree-ál'-nas-tee

  Each person has a certain system of world view and perception of external reality.

• Он име́ет пристра́стие к алкого́лю и аза́ртным и́грам.

  on ee-myé-yet preest-rás-tee-ye k al-ko-gó-lyu ee a-zárt-nym eég-ram

  He is addicted to alcohol and gambling.