Давать - Conjugation with stress marks and examples

Examples of the verb Давать

• Ну ты даёшь! Я так не уме́ю.

  nu ty da-yósh! ya tak nye u-myé-yu

  Wow man! I can't do what you are doing.

• Дава́йте игра́ть в ка́мень, но́жницы, бума́га.

  da-váî-tye eeg-rát' f ká-meen', nózh-nee-tsy, bu-má-ga

  Let's play rock-paper-scissors.

• Дава́й встре́тимся че́рез час.

  da-váî fstryé-teem-sya chyé-ryes chas

  Let's meet in an hour.

• Дава́йте помири́мся.

  da-váî-tye pa-mée-reem-sya

  Let's make it up.

• Дава́й договори́мся на сре́ду.

  da-váî da-ga-va-réem-sya na sryé-du

  Let's agree on Wednesday.

• Дава́йте сфотографи́руемся на па́мять!

  da-váî-tye sfa-ta-gra-fée-ru-yém-sya na pá-myat'

  Let's take a photo for memory!

• Дава́йте договори́мся на сле́дующую сре́ду.

  da-vái-tye da-ga-va-réem-sya na slyé-du-schu-yu sryé-du

  Let's agree for the next Wednesday.

• Лю́ди бы́ли погружены́ в свои́ забо́ты и бы́стро выки́дывали уви́денное из головы́, не дава́я себе́ труда́ заду́маться над э́тим.

  lyú-dee bý-lee pa-gru-zhee-ný f sva-ée za-bó-ty ee býst-ra vy-kée-dy-va-lee u-vée-deen-na-ye eez ga-la-vý, ne da-vá-ya see-byé tru-dá za-dú-ma-tsa nat é-teem

  People were immersed in their worries and quickly threw what they saw out of their heads, not giving themselves the trouble to think about it.

• В шко́ле она́ никогда́ никому́ не дава́ла спи́сывать.

  f shkó-lye a-ná nee-kag-dá nee-ka-mú nye da-vá-la spee-sy-vat'

  At school, she never let anyone copy off (from her).

• Дава́йте встре́тимся послеза́втра.

  da-váî-tye fstryé-teem-sya pos-lee-záft-ra

  Let's meet the day after tomorrow.

• Не дава́й ребёнку чи́псы!

  nye da-váî ree-byón-ku chéep-sy

  Do not give chips to the baby!

• Дава́й встре́тимся за́втра, пообе́даем где́-нибудь?

  da-váî fstryé-teem-sya záft-ra, pa-a-byé-da-eem gdye-nee-bút'

  Let's meet tomorrow, have lunch somewhere?

• Раз уж вы затро́нули э́ту те́му, дава́йте поговори́м о ней.

  raz uzh vy zat-ró-nu-lee é-tu tyé-mu, da-váî-tye pa-ga-va-réem o nyeî

  Since you have touched on this topic, let's talk about it.

• Уже́ смерка́ется, дава́й возвраща́ться обра́тно.

  u-zhé smeer-ká-ee-tsa, da-váî vaz-vra-schá-tsa ab-rát-na

  It's getting dark, let's go back.

• Ма́льчик стал копи́ть де́ньги, кото́рые роди́тели дава́ли ему́ на карма́нные расхо́ды.

  mál'-cheek stal ka-péet' dyén'-gee, ka-tó-ry-ye ra-dée-tee-lee da-vá-lee ye-mú na kar-mán-ny-ye ras-hó-dy

  The boy began to save money that his parents gave him for pocket expenses.

• Ко́шка - вредина, не даёт мне споко́йно занима́ться.

  kósh-ka - vryé-dee-na, nye da-yót mnye spa-kóî-na za-nee-má-tsa

  The cat is a villain, she does not let me to study quietly.

• Дава́й я тебе́ сама́ сошью́ пла́тье на выпускно́й?

  da-váî ya tee-bye sa-má sash'-yú plát'-ye na vy-pusk-nóî

  Let me sew a prom dress for you?

• Дава́й что-нибу́дь переку́сим? Я умира́ю от го́лода.

  da-váî chto-nee-bút' pee-ree-kú-seem? ya u-mee-rá-yu at gó-la-da

  Let's get something to eat? I am starving.

• Потора́пливайтесь дава́йте, мы уже́ опа́здываем.

  pa-ta-ráp-lee-vai-tyes' da-vái-tye, my u-zhe a-páz-dy-va-eem

  Hurry up, we're already late.

• Дава́й возьмём с собо́й зо́нтик, ма́ло ли дождь пойдёт.

  da-vái vaz'-myóm s sa-bói zón-teek, má-la lee dozhd' pai-dyót

  Let's take an umbrella with us, in case it is going to rain.

• Дава́йте подведём ито́ги.

  da-váî-tye pad-vee-dyóm ee-tó-gee

  Let's summarize.

• Хва́тит руга́ться, дава́йте вернёмся в конструкти́вное ру́сло.

  hvá-teet ru-gá-tsa, da-váî-tye veer-nyóm-sya f kanst-ruk-téev-na-ye rús-la

  Enough arguing, let's get back into the constructive mode.

• Дава́йте называ́ть ве́щи свои́ми имена́ми.

  da-váî-tye na-zy-vát' vyé-schee sva-ée-mee ee-mee-ná-mee

  Let's call a spade a spade (lit. - Let's call the things by their names).

• Дава́йте устро́им небольшо́й пра́здник, что́бы де́ти пора́довались.

  da-váî-tye ust-ró-eem nee-bál'-shóî prázd-néek, chtó-by dyé-tee pa-ra-dá-va-lees'

  Let's have a little party for the kids to enjoy.

• Дава́й не пойдём туда́, смотри́ кака́я о́чередь.

  da-váî nye paî-dyóm tu-dá, smat-rée ka-ká-ya ó-chee-reet'

  Let's not go there, look how long the queue is.

• Дава́йте реша́ть пробле́мы в поря́дке поступле́ния.

  da-váî-tye ree-shát' prab-lyé-my f pa-ryát-kye pas-tup-lyé-nee-ya

  Let's solve the problems as they come (lit.: in the order they come).

• Несмотря́ на разногла́сия, в реши́тельные моме́нты они́ уме́ли объединя́ться и дава́ть сокруши́тельный отпо́р захва́тчикам.

  nee-smat-ryá na raz-na-glá-see-ya, v ree-shée-teel'-ny-ye ma-myén-ty a-née u-myé-lee ab-ye-dee-nyá-tsa ee da-vát' ree-shée-teel'-nyî at-pór zah-vát-chee-kam

  Despite the disagreements, at decisive moments they knew how to unite and give a crushing rebuff to the aggressors.

• Он не дава́л никаки́х обеща́ний.

  on nye da-vál nee-ka-kéeh a-bee-schá-neeî

  He made (gave) no promises.

• Дава́йте познако́мимся!

  da-vái-tee paz-na-kó-meem-sya

  Let's get acquainted!

• Ну вы даёте, вас все обыска́лись уже́, а вы тут прохлажда́етесь!

  nu vy da-yó-tye, vas vsye a-bys-ká-lees' u-zhé, a vy tut prah-lazh-dá-ee-tyes'

  What kind of people are you? Everybody is looking for you everywhere, and you are here enjoying yourself!